Обява за работа:

Сладкарска фабрика "...." търси двама студенти - един за пълнеж и втори за опаковка.

Толкова си дебела, че като стъпиш на кантара пише "Следва продължение"! Ремонт на сложни битови уреди – Табела

A "shit" of meat and vegetables. Ястие в менюто на р-т Езерото, Стара Загора. Българската му версия е шишче от свинско и зеленчуци.

"Плодове и зеленчукове" - Табела на магазин

“Търся жилище в района“ - Обява в рейс

Продавам старинно бюро за жени с дебели крака и чекмеджета. Обява

Труп намери полицай! Заглавие във вестник

Ако сте сляп използвайте Брайловите букви. Надпис на банкомат в САЩ.

Преди да слезете, моля помолете шофьора да спре! Надпис в маршрутка

A сега песента на металика "and nothing else matters", или ти повече не си ми майка. DJ в дискотека.

Продавам шестмесечен ваксиниран немски овчар Обява във в-к "Борба", В. Търново

Ужасно намаление на гащи - 10-12%. Надпис на витрина на магазин.

Продава се дог. Яде всичко. Много обича деца Обява

NON STOP боб чорба Надпис на крайпътна кръчма след "Правешки ханове“

ПЪПЪШЕ (по-късно поправено на: ПЪПЪШИ) надпис на сергия

Студент търси да наеме стая със сънитарен възел в центъра!

Поради ремонт бръснеме отзад. Надпис на вратата на бръснарница

Мръднал съм за малко! Надпис на малка бакалия в центъра на Варна

"Нищо хубаво няма да излезе от теб!" Надпис на врата на тоалетна

"НАЙ-НИЗКИ ЦЕНИ", "АНЦОК" Надписи над сергия

ass`s milk Превод на "Магарешко мляко" в меню

БУЛЮН - 0.20 лв. Надпис от менюто на едно заведение

Кюкичета - 1лв. зубули - 1 лв. мензохари - 1.20 лв. Надписи на сергия за цветя

При кмета се влиза само при голяма нужда. Табела

Пресна сйонга. Рибарски магазин - пазар Подуене.